利用規約

Condiciones generales

Actualizado agosto'22

Los Términos y condiciones y cualquier término y condición incorporados aquí por referencia (colectivamente, los "Términos y condiciones") rigen su uso del sitio web www.transfi.com (el "sitio web"), cualquier aplicación para dispositivos móviles puesta a su disposición por Trans-Fi Inc. y cualquiera de sus filiales y asociados (la "Empresa", "nosotros" o "TransFi"), y cualquier otro servicio puesto a su disposición por nosotros, incluida cualquier interfaz de software que le permita (a) comprar o vender Activos Digitales ("Activos Digitales" o "DA") que incluye pero no se limita a Criptodivisas, Tokens Digitales, NFTs etc., a través de la empresa o de cualquiera de nuestros terceros proveedores de servicios, ya sea utilizando fondos denominados en fiat u otras formas de Activos Digitales y (b) almacenamiento o transferencia en línea de Activos Digitales propiedad de los Usuarios. Al acceder, navegar o utilizar de cualquier otro modo los Servicios, al convertirse en Usuario nuestro o al hacer clic en "Aceptar" cuando se le solicite hacerlo en el sitio web, usted acepta que ha leído, comprendido y aceptado todas las Condiciones y nuestra Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), que se incorpora por referencia a las Condiciones.

Podemos cambiar, modificar o revisar los Términos y Condiciones de vez en cuando y en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Cuando introduzcamos cambios, publicaremos las Condiciones actualizadas en el sitio web y actualizaremos en consecuencia la fecha de "Última actualización" que figura al principio de las Condiciones. Cualquier cambio en los Términos y Condiciones se aplicará en la fecha en que se realicen, y su acceso o uso continuado de nuestros Servicios después de que los Términos y Condiciones hayan sido actualizados constituirá su aceptación vinculante de las actualizaciones. Si no está de acuerdo con los Términos y Condiciones revisados, no debe continuar accediendo o utilizando nuestros Servicios.

AVISO: Por favor, lea los Términos y Condiciones y la Política de privacidad ya que rigen el uso de los Servicios. Las Condiciones contienen información importante, incluida una disposición de arbitraje vinculante y una renuncia a demandas colectivas, que afectan a sus derechos en cuanto a cómo se resuelven las disputas. Los Servicios sólo están disponibles para usted -y sólo debe acceder a los Servicios- si está completamente de acuerdo con las Condiciones. AL UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS O AL HACER CLIC EN "ACEPTO" A CONTINUACIÓN O EN UNA CASILLA QUE INDIQUE SU ACEPTACIÓN, USTED CONFIRMA QUE COMPRENDE Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR TODAS LAS CONDICIONES Y TODOS LOS TÉRMINOS Y ACUERDOS INCORPORADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

Si acepta las Condiciones en nombre de una persona jurídica, al acceder o utilizar los Servicios o al hacer clic en "Aceptar" o en una casilla que indique su aceptación, declara que tiene autoridad legal para aceptar las Condiciones en nombre de dicha persona jurídica, en cuyo caso "usted" (salvo en la forma en que se utiliza en este párrafo) significará dicha persona jurídica. Si no dispone de dicha autoridad, o si no acepta todas las Condiciones, no estaremos dispuestos a poner nuestros Servicios a su disposición. Si no está de acuerdo con las Condiciones, ni usted ni la entidad en cuyo nombre actúa deben acceder a nuestros Servicios ni utilizarlos.

1. CREACIÓN DE USUARIOS

1.1 Para poder utilizar nuestros Servicios, deberá registrarse como Usuario (en adelante, el "Usuario"). Para crearse como Usuario por primera vez, le pediremos que nos facilite cierta información personal como nombre, dirección de correo electrónico, número de contacto, dirección postal, código postal, etc. También podemos solicitar documentos adicionales para validar la fecha de nacimiento, el número de la seguridad social, el país de residencia/nacionalidad como parte de los requisitos de diligencia debida del cliente. Si usted, como Usuario, no puede ser autenticado, es posible que no tenga acceso a nuestros Servicios. Al crearse como Usuario, se compromete a proporcionar información exacta, actual y completa sobre sí mismo, y a mantener y actualizar puntualmente, según sea necesario, su información de Usuario.

1.2 Al crearse como Usuario, usted declara y garantiza que (a) tiene al menos 18 años de edad o la edad legal para formalizar un contrato vinculante en virtud de la legislación aplicable; (b) es un individuo, persona jurídica u otra organización con plena capacidad legal y autoridad para suscribir los Términos y Condiciones; y (c) no ha sido previamente suspendido o expulsado del uso de nuestros Servicios.

1.3 Por la presente nos autoriza, directamente o a través de terceros, a realizar cualquier consulta que consideremos necesaria para validar la información sobre usted como Usuario. Esto puede incluir solicitarle más información y/o documentación sobre su uso o identidad, pedirle que tome medidas para confirmar la titularidad de su dirección de correo electrónico, número de teléfono móvil o instrumentos financieros, o verificar su información con bases de datos de terceros o a través de otras fuentes.

1.4 Podremos rechazar su solicitud de creación como Usuario, o cancelar una condición existente como Usuario, por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, pero usted seguirá teniendo todos los derechos relacionados con el cripto custodiado con el Depositario o su monedero de autocustodia.

1.5 No debe suplantar a ninguna otra persona o entidad para acceder a nuestros Servicios como Usuario o acceder como cualquier otro Usuario sin el permiso previo de dicha persona. No debe crear ningún Usuario por medios automatizados o bajo una pretensión falsa o fraudulenta.

1.6 Usted acepta que utilizará los Servicios únicamente de forma que se cumplan todas las leyes aplicables, y que es el único responsable de cualquier actividad indebida o ilegal relacionada con el registro o el uso de sus Servicios, incluidas las declaraciones falsas realizadas en relación con su creación como Usuario.

1.7 Compartiremos su información y la información de la transacción deseada con terceros proveedores de servicios que satisfagan las solicitudes de transacción de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

1.8 Usted será responsable de la seguridad de su cuenta. En caso de que tenga conocimiento de cualquier uso no autorizado de su identificador de usuario en nuestros servicios, deberá notificárnoslo inmediatamente a https://www.transfi.com/help-center.

1.9 El uso de todos los Servicios TransFi está sujeto a un límite en el volumen de la moneda fiduciaria que puede negociar o transferir en un período determinado (por ejemplo, diaria y/o mensualmente). Nos reservamos el derecho a modificar los límites aplicables cuando lo consideremos necesario. Si desea aumentar sus límites por encima de los importes publicados, puede enviar una solicitud a https://www.transfi.com/help-center.

Si desea aumentar sus límites como parte de la Diligencia Debida Reforzada (EDD), podemos pedirle que nos facilite información y documentos adicionales sobre usted. A nuestra discreción, podemos negarnos a aumentar sus límites, o podemos reducir sus límites en un momento posterior, incluso si ha completado EDD.

2. Compra, venta y transferencia de activos digitales (tokens, NFT, etc.)

2.1 Para cada transacción realizada a través de los Servicios de la Empresa o de terceros proveedores (por ejemplo, compra, venta o transferencia de Activos Digitales), se le solicitará lo siguiente: (a) facilitar toda la información pertinente sobre la transacción, incluida la moneda fiduciaria, el activo digital, el valor de la transacción, la información del remitente, la información del destinatario, etc.; (b) facilitar la información de la cuenta fiduciaria, que puede ser la información de la cuenta bancaria, la tarjeta de crédito, la tarjeta de débito u otros métodos de pago, incluidos los números de identificación y los detalles asociados (c) seleccionar si va a realizar una transacción única y (d) facilitar la(s) dirección(es) del monedero digital.

2.2 Por el uso de nuestros Servicios, cobramos un porcentaje del precio de compra de los Activos Digitales o una tarifa fija (la "Tarifa").

2.3 Aunque proporcionamos información que indica un precio para el Activo Digital que se está comprando, no controlamos todo el proceso. Puede resultar en un precio diferente al precio implícito que se muestra al utilizar nuestro Servicio (podría deberse a múltiples razones como la tasa de red, la conversión de divisas, etc.).

3. NUESTROS DERECHOS

Nos reservamos los siguientes derechos, que no constituyen obligaciones nuestras: (a) con o sin previo aviso, a modificar, sustituir, eliminar o añadir cualquiera de nuestros Servicios; (b) a suspender o cancelar la Cuenta de cualquier persona que infrinja las Condiciones; (c) a revisar, modificar, filtrar, desactivar, borrar y eliminar cualquier contenido e información del Sitio; (d) a actualizar y descargar automáticamente cualquier software proporcionado en o a través del Sitio; (e) cooperar con las fuerzas del orden, los tribunales o las investigaciones u órdenes gubernamentales o de terceros que nos soliciten o nos ordenen revelar información o contenidos que usted facilite; (f) mostrar publicidad y promociones, que pueden dirigirse a determinados usuarios o partes del Sitio en función de las consultas realizadas o de las preferencias indicadas y que pueden no identificarse como publicidad o promociones de pago.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL

4.1 Conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre toda nuestra propiedad intelectual, incluyendo, sin limitación, inventos, ideas, conceptos, códigos, descubrimientos, procesos, marcas, métodos, software, interfaces visuales, gráficos, diseños, sistemas, servicios, "look and feel", organización, composiciones, fórmulas, técnicas, información y datos (colectivamente, la "PI de la Empresa"). La propiedad intelectual de la empresa está protegida por las leyes sobre derechos de autor, imagen comercial, patentes y marcas comerciales, convenios internacionales u otros derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad y leyes aplicables. Usted no podrá utilizar la PI de la Empresa por ningún motivo sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. Nos reservamos todos los derechos sobre la propiedad intelectual de la empresa que no se le hayan concedido expresamente en las Condiciones.

4.2 Por la presente le concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para acceder al material de la página web únicamente para uso no comercial, sujeta y condicionada al cumplimiento continuado de los Términos y Condiciones. Esta licencia se concede únicamente para permitirle visitar el sitio web y utilizar nuestros Servicios según lo permitido por los Términos y Condiciones, y usted se compromete a no eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad proporcionado en o con el material en el sitio web o cualquier otra propiedad intelectual de la empresa. Usted no modificará, alterará, convertirá, adaptará, clonará, replicará, duplicará, copiará, traducirá, realizará ingeniería inversa ni manipulará de ningún otro modo ninguna parte de nuestros Servicios ni de la PI de la Empresa. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en las Condiciones.

4.3 Usted puede optar por enviar comentarios, informes de errores, ideas u otros comentarios sobre nuestros Servicios, incluyendo, sin limitación, cómo mejorar nuestros Servicios (colectivamente, "Comentarios"). Al enviar Comentarios, usted acepta que seamos libres de utilizar dichos Comentarios a nuestra discreción y sin compensación adicional para usted, y de revelar dichos Comentarios a terceros (ya sea de forma no confidencial o de otro modo). En caso de que sea necesario en virtud de la legislación aplicable, por la presente nos concede una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible y mundial con todos los derechos necesarios para que incorporemos y utilicemos sus Comentarios para cualquier fin.

5. CONDUCTA

5.1 A modo de ejemplo, y no como una limitación, usted no puede, y no puede permitir que ningún tercero:

(a) incumplir los Términos y Condiciones o cualquier acuerdo incorporado por referencia a los Términos y Condiciones;

(b) incumplir cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento;

(c) infringir los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de la Empresa o de terceros;

(d) crear o controlar más accesos que como un solo Usuario para usted sin nuestra autorización expresa, mediante, entre otros métodos, el uso de un nombre que no sea el suyo, el uso de una dirección de correo electrónico o un número de teléfono temporales, o el suministro de cualquier otra información personal falsificada;

(e) actuar de cualquier forma que sea ilegal, calumniosa, difamatoria, acosadora, abusiva, fraudulenta, obscena o de cualquier otro modo censurable (incluyendo, sin limitación, mostrar cualquier contenido en nuestro sitio web, o utilizar nuestros Servicios para transmitir contenido, que contenga cualquier contenido relacionado con el odio o violento);

(f) proporcionar información falsa, inexacta o engañosa;

(g) enviar o recibir lo que razonablemente pudiera creerse que son (por nosotros o por otros) Activos Digitales potencialmente adquiridos de forma fraudulenta

(h) utilizar nuestros Servicios o los servicios de nuestros socios de una manera que dé lugar o pueda dar lugar a quejas; disputas, reclamaciones, anulaciones o devoluciones de cargos; o tasas, multas, sanciones o pérdidas para nosotros o cualquiera de nuestros socios;

(i) distribuir o facilitar la distribución de virus, gusanos, defectos, troyanos, archivos corruptos, bromas o cualquier otro elemento de naturaleza destructiva o engañosa, o interferir de cualquier otro modo, eludir, desactivar o intentar interferir, eludir o desactivar el sitio web o nuestros Servicios, el correcto funcionamiento del sitio web o de nuestros Servicios, las funciones de seguridad del sitio web o de nuestros Servicios, o los equipos conectados al sitio web o a nuestros Servicios;

(j) realizar cualquier acción que pueda hacernos perder alguno de los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet, procesadores de pagos u otros proveedores o prestadores de servicios;

(k) transmitir o poner a disposición a través de nuestros Servicios mensajes comerciales no solicitados (es decir, spam), correo basura, esquemas piramidales, cartas en cadena o materiales o información similares;

(l) interferir en el disfrute de nuestros Servicios por parte de otros usuarios;

(m) explotar nuestros Servicios para cualquier fin comercial no autorizado;

(n) reformatear o enmarcar cualquier parte del sitio web;

(o) utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo para recuperar o indexar cualquier parte de nuestro sitio web o contenido de otros de nuestros Servicios, o para recopilar información sobre nuestros usuarios con cualquier fin no autorizado;

(p) utilizar metatags o cualquier otro "texto oculto" utilizando cualquiera de nuestras marcas;

(q) acceder o utilizar nuestros Servicios con el fin de crear un producto o servicio que sea competitivo con cualquiera de nuestros productos o servicios, incluidos, entre otros, nuestros Servicios; o

5.2 Si realiza alguna de las actividades prohibidas en el apartado 5.1, podremos, a nuestra entera discreción, sin previo aviso y sin limitar ninguno de nuestros otros derechos o recursos legales o de equidad, suspenderle o cancelarle inmediatamente como Usuario y/o impedirle el acceso a nuestros Servicios. Si le impedimos acceder a nuestros Servicios, usted será responsable de todas las pérdidas resultantes de dicha suspensión o rescisión. Asimismo, se le prohíbe utilizar los Servicios de cualquier forma que no esté expresa e inequívocamente autorizada por los Términos y Condiciones.

6. TERCEROS PROVEEDORES DE SERVICIOS

6.1 Nuestros Servicios funcionan a través de terceros proveedores de servicios, que pueden requerir que usted acepte acuerdos independientes con ellos. Al utilizar nuestros Servicios, usted se compromete a cumplir todas las condiciones contractuales aplicables de terceros. Nosotros no formamos parte de dichos acuerdos y no tenemos responsabilidad alguna sobre los productos y servicios prestados por terceros. Nada en las Condiciones Generales crea una relación contractual entre usted y nuestros proveedores de servicios. Usted reconoce y acepta que somos los únicos responsables de nuestros Servicios y de proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia para nuestros Servicios.

6.2 Nuestros proveedores de servicios externos no tienen ninguna obligación de garantía con respecto a nuestros Servicios y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costes o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de nuestros Servicios con respecto a cualquier garantía proporcionada por nosotros, si la hubiera, será responsabilidad exclusiva nuestra.

6.3 Nuestros proveedores de servicios externos son responsables de atender cualquier reclamación relacionada con los servicios que le prestan en relación con nuestros Servicios, incluidas, entre otras, (a) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; (b) cualquier reclamación de que los Servicios no se ajustan a cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; (c) reclamaciones derivadas de la legislación sobre protección del consumidor, privacidad o similar; y (d) reclamaciones de propiedad intelectual.

7. IMPUESTOS

Usted es el único responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables en cada jurisdicción relacionadas con el uso de los Servicios, incluyendo, sin limitación, cualquier obligación de información y pago de todos los impuestos aplicables. Además, usted es responsable de determinar, remitir, retener, declarar y notificar todos los impuestos, tasas y otras contribuciones gubernamentales asociadas con su uso de los Servicios.

8. PROMOCIONES Y REMISIONES

Es posible que, de vez en cuando, organicemos concursos, promociones u otras actividades u ofrezcamos programas de recomendación ("Promociones y recomendaciones") que requieran que usted envíe material o información sobre sí mismo. Las promociones y recomendaciones pueden regirse por normas independientes que pueden contener ciertos requisitos de participación, como restricciones de edad o ubicación geográfica. Usted es responsable de leer todas las normas relativas a las promociones y recomendaciones para determinar si cumple los requisitos para participar. Si se inscribe o participa en cualquiera de las Promociones y Recompensas, acepta acatar y cumplir todas las normas de las Promociones y Recompensas; todas las Promociones y Recompensas serán opcionales, por lo que no deberá inscribirse o participar en ellas si no acepta acatar y cumplir todas esas normas.

9. SUS DECLARACIONES Y GARANTÍAS

Al utilizar nuestros Servicios, usted declara y garantiza a cada una de las Partes de la Empresa (tal y como se definen a continuación) que:

9.1 Autoridad. Usted tiene todo el poder y la autoridad necesarios para ejecutar y entregar los Términos y Condiciones, para comprar y utilizar nuestros Servicios, y para llevar a cabo y cumplir con sus obligaciones en virtud de los Términos y Condiciones. Si es una persona física, debe tener al menos dieciocho (18) años y la edad y capacidad legales suficientes para adquirir y utilizar nuestros Servicios. Si es una entidad, entonces está debidamente constituida, tiene existencia válida y está en regla con las leyes de su jurisdicción domiciliaria y de cada jurisdicción en la que realiza negocios.

9.2 Ausencia de conflicto. La ejecución, entrega y cumplimiento de las Condiciones no dará lugar a ninguna violación de, estará en conflicto con, o constituirá un incumplimiento material en virtud de, con o sin el paso del tiempo o la notificación: (a) cualquier disposición de sus documentos rectores, si procede; (b) cualquier disposición de cualquier sentencia, decreto u orden de la que sea parte, por la que esté obligado, o a la que esté sujeto cualquiera de sus activos materiales; (c) cualquier acuerdo, obligación, deber o compromiso material del que sea parte o por el que esté obligado; o (d) cualquier ley, reglamento o norma que le sea aplicable.

9.3 Ausencia de consentimientos o aprobaciones. La ejecución y entrega de los Términos y su cumplimiento no requieren la aprobación u otra acción de ninguna autoridad gubernamental o persona distinta de usted.

10. SANCIONES

Debemos cumplir las sanciones económicas y las restricciones comerciales, incluidas las impuestas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros ("OFAC") del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Esto significa que ni nosotros ni nadie que utilice nuestros Servicios puede tomar parte en transacciones que impliquen a personas o lugares designados, según determinen agencias como la OFAC. Nadie que utilice nuestros Servicios, independientemente de su ubicación, puede participar en transacciones que impliquen (a) determinadas zonas geográficas, o a cualquier persona o entidad que opere o resida en esos lugares; y (b) personas o entidades identificadas en listas de sanciones como la Lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN) o la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras (FSE) de la OFAC, incluyendo, sin limitación, cualquier dirección de moneda digital atribuible a cualquier persona o entidad. Para garantizar el cumplimiento de los programas de sanciones, se le prohíbe utilizar nuestros Servicios como Usuario mientras se encuentre en determinadas ubicaciones geográficas. Si tenemos motivos para creer que está operando como Usuario desde una ubicación sancionada, o que está infringiendo cualquier sanción económica o restricción comercial, podremos suspender o finalizar su uso de nuestros Servicios, incluyendo la cancelación de cualquier compra o retirada de Activos Digitales que esté en curso en ese momento. Además de cumplir con la OFAC y las leyes locales aplicables de EE.UU., otros países pueden tener sus propias restricciones comerciales y ciertos artículos pueden no estar permitidos para la exportación o importación bajo las leyes internacionales. Debe consultar las leyes de cualquier jurisdicción cuando una transacción implique a partes internacionales. Los procesadores de pagos y custodios de terceros pueden supervisar de forma independiente las transacciones para verificar el cumplimiento de las sanciones y pueden bloquear transacciones como parte de sus propios programas de cumplimiento. No tenemos autoridad ni control sobre la toma de decisiones independiente de estos proveedores. Las sanciones económicas y las restricciones comerciales que se aplican al uso que usted hace de nuestros Servicios están sujetas a cambios, por lo que debe consultar periódicamente los recursos sobre sanciones. Para obtener asesoramiento jurídico, consulte a un profesional cualificado.

11. RECUPERACIÓN DE PÉRDIDAS

TransFi se reserva el derecho de perseguir cualquier pérdida financiera sufrida debido a la presentación de un procedimiento de devolución de cargo con su banco. Esto puede incluir los gastos de administración cobrados por la entidad adquirente de la tarjeta y las redes de tarjetas, así como el valor monetario de los activos digitales solicitados/comprados.

12. TERMINACIÓN

Sujeto al cumplimiento por su parte de los Términos y Condiciones y de todas las leyes aplicables, puede rescindir los Términos y Condiciones en cualquier momento dejando de ser Usuario nuestro y suspendiendo su acceso y uso de nuestros Servicios enviándonos un correo electrónico a https://www.transfi.com/help-center. Nosotros, a nuestra entera discreción y por cualquier motivo o sin él, podemos rescindir los Términos y Condiciones y suspender y/o rescindir su condición de Usuario con nosotros y todos nuestros Servicios. Cualquier suspensión o terminación de su acceso como Usuario y/o de nuestros Servicios puede ser sin previo aviso, y no seremos responsables ante usted ni ante terceros por dicha suspensión o terminación. Si rescindimos los Términos y Condiciones o suspendemos o rescindimos su acceso o uso de nuestros Servicios debido a su incumplimiento de los Términos y Condiciones o cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal, entonces la rescisión de los Términos y Condiciones será adicional a cualquier otro recurso que podamos tener por ley o en equidad. Tras la rescisión o expiración de los Términos y Condiciones, ya sea por usted o por nosotros, es posible que ya no tenga acceso a la información que haya publicado en relación con nuestros Servicios o que esté relacionada con usted como Usuario, y reconoce que no tendremos ninguna obligación de mantener dicha información en nuestras bases de datos ni de enviársela a usted o a terceros.

13. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

13.1 "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL ACCESO Y USO DE NUESTROS SERVICIOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO, Y QUE NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA Y SUS MIEMBROS, DIRECTIVOS, RESPONSABLES, EMPLEADOS, ASESORES, REPRESENTANTES, AFILIADOS Y AGENTES (LAS "PARTES DE LA EMPRESA") NO OFRECEN GARANTÍAS EXPRESAS Y, POR LA PRESENTE, RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN RELACIÓN CON NUESTROS SERVICIOS Y CUALQUIER PARTE DE CUALQUIERA DE ELLOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, NUESTROS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB EXTERNO), INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, CORRECCIÓN, PRECISIÓN O FIABILIDAD. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LAS PARTES DE LA EMPRESA NO DECLARAN NI LE GARANTIZAN QUE (A) SU ACCESO A NUESTROS SERVICIOS O EL USO QUE HAGA DE ELLOS SATISFAGA SUS NECESIDADES, (B) SU ACCESO A NUESTROS SERVICIOS O EL USO QUE HAGA DE ELLOS SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (C) QUE LOS DATOS DE USO PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS SEAN EXACTOS, (D) QUE NUESTROS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIO O FUNCIÓN DISPONIBLE EN NUESTROS SERVICIOS O A TRAVÉS DE ELLOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O (E) QUE LOS DATOS QUE USTED REVELE AL UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS ESTÉN SEGUROS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN LOS CONTRATOS CON CONSUMIDORES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

13.2 RIESGOS PERSONALES. USTED ACEPTA LOS RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES AL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y AL COMERCIO EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET Y ACEPTA QUE NO TENEMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD A MENOS QUE SE DEBA A UNA NEGLIGENCIA GRAVE DE LA EMPRESA. USTED IMPLEMENTARÁ MEDIDAS RAZONABLES Y APROPIADAS DISEÑADAS PARA ASEGURAR EL ACCESO A (A) CUALQUIER DISPOSITIVO ASOCIADO CON USTED Y UTILIZADO EN RELACIÓN CON SU COMPRA O USO DE NUESTROS SERVICIOS; Y (B) CUALQUIER OTRO NOMBRE DE USUARIO, CONTRASEÑAS U OTRAS CREDENCIALES DE INICIO DE SESIÓN O IDENTIFICACIÓN.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

14.1 USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NINGUNA DE LAS PARTES DE LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR EN EL QUE USTED PUEDA INCURRIR, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS (YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE), PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE DATOS, COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

14.2 USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE Y DECLINA TODA RESPONSABILIDAD ANTE USTED EN RELACIÓN CON CUALQUIER EVENTO DE FUERZA MAYOR, INCLUIDOS CASOS FORTUITOS; CONFLICTOS LABORALES U OTROS DISTURBIOS INDUSTRIALES; FALLOS ELÉCTRICOS, DE TELECOMUNICACIONES, DE HARDWARE, DE SOFTWARE O DE OTROS SERVICIOS; ERRORES O DEBILIDADES DE SOFTWARE O CONTRATOS INTELIGENTES; TERREMOTOS, TORMENTAS U OTROS EVENTOS RELACIONADOS CON LA NATURALEZA; PANDEMIAS; BLOQUEOS; EMBARGOS; DISTURBIOS; ACTOS U ÓRDENES GUBERNAMENTALES; ACTOS DE TERRORISMO O GUERRA; CAMBIOS TECNOLÓGICOS; Y CAMBIOS EN LOS TIPOS DE INTERÉS U OTRAS CONDICIONES MONETARIAS.

14.3 USTED ACEPTA QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA HACIA USTED POR CUALQUIERA Y TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LOS TÉRMINOS O SU ACCESO O USO DE (O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR) CUALQUIER PARTE DE NUESTROS SERVICIOS, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SE LIMITA A LA MAYOR DE (A) EL IMPORTE DE LAS TASAS QUE REALMENTE PAGÓ A NOSOTROS BAJO LOS TÉRMINOS EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES ($100).

14.4 USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HEMOS PUESTO NUESTROS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN Y QUE HEMOS SUSCRITO LAS CONDICIONES BASÁNDONOS EN LAS EXENCIONES DE GARANTÍA Y LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, QUE REFLEJAN UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE Y JUSTA DEL RIESGO ENTRE LAS PARTES Y CONSTITUYEN UNA BASE ESENCIAL DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE LA EMPRESA Y USTED.

14.5 ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, Y ALGUNAS JURISDICCIONES TAMBIÉN LIMITAN LAS EXENCIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR PRODUCTOS DE CONSUMO, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A RECLAMACIONES POR DAÑOS PERSONALES.

15. NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LAS TRANSACCIONES CON TERCEROS ASOCIADOS

No somos responsables de ninguna transacción que se produzca entre usted y terceros proveedores con los que nos asociemos. Si el proveedor externo no completa una compra en su nombre a tiempo o por el importe correcto, o se produce cualquier pérdida con respecto a cualquier transacción realizada a través de un proveedor externo, no seremos responsables de sus pérdidas o daños.

16. INDEMNIZACIÓN

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad y reembolsará a las Partes de la Compañía de y contra cualquier y todas las acciones, procedimientos, reclamaciones, daños, demandas y acciones (incluyendo sin limitación los honorarios y gastos de abogados), incurridos por una Parte de la Compañía que surjan de o en relación con:

(a) su uso del Sitio o de nuestros Servicios;

(b) sus responsabilidades u obligaciones en virtud de las Condiciones;

(c) su incumplimiento o violación de las Condiciones;

(d) cualquier inexactitud en cualquiera de sus declaraciones o garantías;

(e) su violación de cualquier derecho de cualquier otra persona o entidad, incluidos los derechos de propiedad o privacidad;

(f) su infracción de cualquier ley o reglamento; y/o

(g) cualquiera de sus actos u omisiones que sean negligentes, ilegales o constitutivos de dolo.

La Empresa se reserva el derecho de ejercer el control exclusivo sobre la defensa, a su cargo, de cualquier reclamación sujeta a indemnización en virtud de la presente Sección 16. Esta indemnización es adicional a, y no sustituye a, cualquier otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y la Empresa.

17. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Por favor, lea atentamente el siguiente Acuerdo de Arbitraje porque le obliga a arbitrar todas las disputas con nosotros y limita la forma en que puede solicitar reparación.

17.1 Usted y la Empresa acuerdan resolver cualquier controversia, reclamación o disputa que surja o esté relacionada con el objeto de los Términos y Condiciones o con los Servicios a través de un arbitraje confidencial, definitivo y vinculante.

17.2 La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición de resolución de conflictos. El arbitraje se iniciará a través de JAMS. Todo arbitraje se llevará a cabo (a) confidencialmente, (b) en inglés, (c) por los Servicios Judiciales de Arbitraje y Mediación, Inc. ("JAMS"), (d) ante un único árbitro con experiencia sustancial en la resolución de disputas de contratos comerciales, y (e) de acuerdo con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Exhaustivo de JAMS El pago de todos los honorarios de presentación, administración y del árbitro se regirá por las Normas de JAMS. Cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá ser presentada ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

17.3 EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y CELEBRAR UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO, OPTANDO EN SU LUGAR POR QUE TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE. Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficaces y menos costosos que las normas aplicables en los tribunales y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. En caso de que surja cualquier litigio entre usted y la Empresa en cualquier tribunal estatal o federal en una demanda para anular o hacer cumplir un laudo arbitral o de otro tipo, usted y la Empresa, en la máxima medida permitida por la ley, renuncian a todos los derechos a un juicio con jurado en lugar de elegir que la disputa sea resuelta por un juez. USTED RECONOCE QUE SE LE HA ACONSEJADO QUE PUEDE CONSULTAR CON UN ABOGADO PARA DECIDIR SI ACEPTA LAS CONDICIONES DE ARBITRAJE.

17.4 El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, EE.UU. y, con sujeción a cualquier requisito legal imperativo, las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales del Estado de Delaware, EE.UU.. El presente Contrato y cualquier información o notificación que usted o nosotros debamos facilitarle deberán estar redactados en inglés.

17.5 Usted sólo puede resolver disputas con nosotros de forma individual y no puede presentar una reclamación como demandante o miembro de un grupo en una acción colectiva, consolidada o representativa. No están permitidos los arbitrajes colectivos, las acciones colectivas, las acciones de abogado general privado ni la consolidación con otros arbitrajes. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS DEBEN PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN UN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, DE CLASE O REPRESENTATIVO. UN DEMANDANTE O EL ÁRBITRO NO PODRÁN CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA NI PARTICIPAR EN NINGÚN ARBITRAJE COLECTIVO O LITIGIO CONJUNTO. LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS CONJUNTAMENTE, EN UNA CLASE O CONSOLIDADAS CON LAS DE CUALQUIER OTRO CLIENTE O USUARIO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE TANTO USTED COMO NOSOTROS RENUNCIAMOS A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O REPRESENTANTE DE UN GRUPO EN CUALQUIER PRETENDIDA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

18. SITIOS EXTERNOS

El sitio web o nuestros otros Servicios pueden incluir hipervínculos o redirigirle a otros sitios web o recursos (colectivamente, "Sitios Externos") que se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos ningún control sobre los Sitios Externos. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de los Sitios Externos y que no respaldamos ningún tipo de publicidad, productos, servicios u otros materiales que aparezcan o estén disponibles en los Sitios Externos. Además, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ninguna pérdida o daño en que pueda incurrirse como resultado de la disponibilidad o indisponibilidad de los Sitios Externos, o como resultado de la confianza depositada por usted en la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad, producto, servicio u otro material en, o puesto a disposición desde, cualquier Sitio Externo.

19. ACUERDO COMPLETO

Los Términos y Condiciones, incluyendo la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al objeto del mismo, incluyendo los Servicios. Las Condiciones, incluida la Política de Privacidad, sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos anteriores o contemporáneos, orales o escritos, relacionados con el objeto de las Condiciones. Los Términos y Condiciones no alteran ningún acuerdo que usted pueda tener con cualquiera de nuestros terceros proveedores de servicios, pero sustituirán a dichos acuerdos en caso de conflicto entre estos Términos y Condiciones y cualquier acuerdo con terceros proveedores de servicios.